他是罗丹最优秀的学生，他是贾科梅蒂的导师/布德尔雕塑大展11月亮相清华博物馆

【展览信息】

 回归·重塑——布德尔与他的雕塑艺术

展览时间：2017年11月21日至2018年4月30日

展览地点：清华大学艺术博物馆一层展厅

展览总策划：冯远  艾美丽·斯密耶

策展人：杨冬江  杰霍姆·戈度  克莱尔·巴比伦

项目统筹：王晨雅  王鹏  赛琳·马尚  安奈伊斯·昆萨

展览设计：管沄嘉  王晨雅  刘雅羲

视觉设计：王鹏

展览执行：刘雅羲  张明  钟子溦  王兆  孙艺玮  杨晖  兰钰  许诺  让-菲利普·曼扎诺  

                 乔纳森·阿斯图尔  米连娜·布兰切

主办单位：清华大学艺术博物馆

协办单位：巴黎博物馆联盟  布德尔博物馆

ANTIQUITY INTO FUTURE: BOURDELLE AND HIS SCULPTURES

Exhibition Period: 21 November 2017–30 April 2018

Exhibition Venue: 1st floor exhibition hall, TAM

Chief Curator: Feng Yuan  Amélie Simier

Project Manager: Yang Dongjiang  Jérôme Godeau  Claire Barbillon

Exhibition Coordinator: Wang Chenya  Wang Peng  Céline Marchand  Anaïs Quinsat

Exhibition Design: Guan Yunjia  Wang Chenya  Liu Yaxi

Visual Design: Wang Peng 

Exhibition Team: Liu Yaxi  Zhang Ming  Zhong Ziwei  Wang Zhao Sun Yiwei  Yang Hui  Lan Yu  Xu Nuo Jean-Philippe   Manzano  Jonathan Astoul  Miléna Planche

Host: Tsinghua University Art Museum

Co-organizer: Paris Musées  Musée Bourdelle

展览简介 EXHIBITION PROFILE

此次展览聚焦法国著名雕塑家安托万·布德尔19世纪末至20世纪初的杰作，重新审视布德尔回归古希腊罗马神话题材而创作的作品，当属艺术家个人艺术风格日臻成熟完善时期的代表作，包括38件青铜雕塑作品，2件油画作品，8件水彩作品，素描及珍贵历史图片等，所有展品均来自法国布德尔博物馆的馆藏。

展览分为七个单元。第一单元“布德尔的创作之源”呈现了布德尔由学习到掌握雕塑技术期间用作参考和汲取灵感的考古文物；“帕拉斯（1887-1905）”“阿波罗（1898-1909）”“弓箭手赫拉克勒斯（1906-1909）”“果实（1902-1911）”，“珀涅罗珀（1905-1912）”及“香榭丽舍剧院与垂死的人马（1910-1914）”六个主题单元集中展现了布德尔重塑古代经典人物及题材的独特创作手法和理念，古希腊雕塑的传统与现代艺术的理念在布德尔的作品中完美地融合于一体。

The exhibition focuses on the masterpieces of the famous French sculptor Antoine Bourdelle from the late 19th century to the early 20th century. It re-examines the works of Bourdelle’s return to ancient Greek and Roman mythology. All these works are the representatives of sculptor’s personal artistic maturity, including 38 pieces of bronze sculpture, 2 pieces of oil painting, 8 pieces of watercolor painting, some sketches and precious historical photos. All the works are from the collections of Musée Bourdelle, France.

The exhibition is divided into seven sections. The first section, "Bourdelle’s Intrumentarium" presents the archeological artifacts that Bourdelle used as a reference and inspiration during his study of mastering sculpture techniques; "Pallas (1887-1905)" "Apollo (1898-1909) ", "Hercules the Archer (1906-1909)", "the Fruit (1902-1911)", "Penelope (1905-1912) " and "Theatre des Champs-Elysees and the Centaur (1910-1914)” these six thematic sections exhibit the unique creative techniques and concepts that Bourdelle used to reshape the ancient classic characters and themes. The tradition of ancient Greek sculptures and the idea of modern art are perfectly integrated in Bourdelle’s works. 

布德尔与《弓箭手赫拉克勒斯》

安托万·布德尔（1861-1929）是法国著名雕塑家、画家和教育家。他15岁便获得奖学金进入图卢兹美术学校，8年后又进入巴黎美术学院学习。然而，布德尔因其富有创造力的性格与该院墨守成规的学院教学产生冲突而退学，后经推荐进入罗丹工作室，成为罗丹的学生和助手。布德尔是罗丹得力的助手和亲密无间的挚友，他在罗丹工作室工作长达15年，在受到罗丹美学思想的影响同时也与他在艺术理念上产生分歧。而布德尔最终在中年摆脱罗丹的影响，开创出自身独特的建筑性雕塑风格。布德尔一生培养了大批优秀的艺术家，他的学生包括大名鼎鼎的贾科梅蒂和里希埃，而中国观众熟悉的艺术大家刘海粟、庞薰琴、潘玉良等人也曾受教于他。 

 

布德尔工作室场景

2017年11月20日，“回归·重塑——布德尔与他的雕塑艺术”展将在清华大学艺术博物馆隆重开幕。展览重点展示布德尔19世纪末至20世纪初的杰作，重新审视布德尔回归古希腊罗马神话题材而创作的作品，当属艺术家个人艺术风格日臻成熟完善时期的代表作，包括38件青铜雕塑，2件油画，8件水彩以及素描及珍贵历史图片。展览以作品的创作时间和主题为序，通过“布德尔的创作之源”“帕拉斯”“阿波罗”“弓箭手赫拉克勒斯”“果实”“珀涅罗珀”“香榭丽舍剧院与垂死的人马”七大单元，为观众呈现布德尔重塑古代经典人物及题材的独特创作手法和理念，兼具古希腊艺术传统与现代艺术理念的“希腊雕塑”。

安托万·布德尔  《美第奇的维纳斯》  直纹纸炭笔画  约1880年

整个展览以“布德尔的创作之源”为开端，将观众带入布德尔曾经进行雕塑训练和观摩学习的场所，呈现了艺术家由学习到掌握雕塑技术期间用作参考和汲取灵感的考古文物。图片中这些古希腊罗马雕塑可谓是布德尔之后艺术创作的源泉，是布德尔创作其“希腊雕塑”的启蒙之物。

安托万·布德尔  《帕拉斯的躯干》  青铜  1903-1905年

接下来的“帕拉斯（1889-1905）”单元开始进入布德尔的“希腊雕塑”现场，“帕拉斯”是希腊神话中智慧女神雅典娜的别名。本单元展示布德尔的“帕拉斯”雕塑及其摄影作品。其中，《盖着披肩的帕拉斯胸像》介于完成与未完成之间，我们从中仍能看到罗丹的影响。《帕拉斯的躯干》受希腊简化形式的启发，反映出布德尔风格发展的重要阶段。而布德尔拍摄的这些带有“帕拉斯”的摄影作品，则将他本人的创作场景公之于众。

安托万·布德尔  《带有正方体基座的战神阿波罗头像》

原始石膏模型，1909年；青铜版本，约1930年

在雕刻“帕拉斯”的同时，布德尔还着手塑造另一希腊神话人物“阿波罗”。展览的第三单元主要呈现布德尔创作的“阿波罗（1898-1909）”系列雕像。这一系列作品源自一件被废弃的艺术品，布德尔根据对理想形式的追寻，从中推衍出碎片化的面部和棱角分明的头像，并将之命名为《阿波罗的头像》。1909年，布德尔为这件雕像加了一个由数个基座对称叠加而成的初期立体主义风格的底座，这标志着他的雕塑艺术变革进入了一个重要阶段。

安托万·布德尔  《弓箭手赫拉克勒斯》  青铜  1909年

经过“帕拉斯”和“阿波罗”等系列雕塑的创作探索，布德尔最终于1909年创作出举世闻名的“弓箭手”，我们在展览的第四单元“弓箭手赫拉克勒斯（1906-1909）”中，可目睹这一系列雕塑不同尺寸的版本及其摄影作品。对形式的简化以及空间虚实的独特处理，使得《弓箭手赫拉克勒斯》兼具古典性与现代性，在整体视觉上达到完美的平衡。它在问世之初便跻身大师杰作之列，并鼓舞了一大批后世的雕塑家们。

安托万·布德尔  《果实》  青铜  1902-1911年

展览第五单元的“果实（1902-1911）”主要汇集了布德尔创作的数件《果实》雕塑。此系列作品是对古典女神波摩纳的现代诠释。这位女神头发上戴着苹果，手上也握着苹果。在悠久的西方传统中，她象征着理想的女性身体。布德尔创作的《果实》雕塑看上去十分婀娜优雅，它即借鉴了卢浮宫的古代经典藏品，同时也受其导师罗丹的艺术影响。而布德尔简化的处理方式，更是使我们联想到现代艺术之父塞尚的艺术理念。

安托万·布德尔  《珀涅罗珀，原始尺寸》  青铜  1912年

布德尔另一件引起轰动的作品是《珀涅罗珀》，它被放置于展览的第六单元“珀涅罗珀（1905-1912）”中，并与布德尔其他相似结构的雕塑同台展出。这件雕塑引发了一场革命，雕塑宽大的臀部和壮实的大腿，推翻了均衡比例的“理想美”的传统。珀涅罗珀是希腊史诗《奥德赛》中的奥德修斯的妻子，一直以对丈夫忠贞不渝的典范形象出现。有意思的是，布德尔的这件《珀涅罗珀》融合了他第一任妻子的特征和第二任妻子的体态。此外。本单元还将展出布德尔创作的绘有他两位妻子的油画及摄影作品。

 

安托万·布德尔  《舞蹈》  青铜  1912年

展览最后一个单元为“香榭丽舍剧院与垂死的人马（1910-1914）”。1910年，布德尔受委托为巴黎香榭丽舍剧院设计装饰雕塑。他设计了与帕特农神庙墙面类似的带状雕塑装饰，装饰上的人物多以美国舞蹈家伊莎多拉·邓肯为原型，而这位舞者也从古希腊艺术汲取灵感。在布德尔的艺术生涯中，从未停止对神话之力的信仰。自1910年开始至1929年逝世前，布德尔以“人马”为题材共创作出一系列雕塑及上百幅绘画作品。

安托万·布德尔  《垂死的人马，无胡须版本》 青铜 1914年

清华大学艺术博物馆作为中国百年名校的博物馆，始终践行清华大学“人文日新”的精神和博物馆“学术研究、内外交流”的建馆理念。本次展览是继《对话达·芬奇：第四届艺术与科学国际作品展》《从酒神赞歌到阿卡迪亚：马库斯·吕佩尔茨作品展》《从莫奈到苏拉热：西方现代绘画之路（1800-1980）》后的又一国际艺术特展。展览兼具学术性与视觉性。每一单元都力图对艺术家创作的形象进行延伸与关联性发掘，诸多的文字阐释为研究布德尔的艺术提供了多重视角和珍贵资料。宏大的场景布置与创新的数字系统将进一步提升观众的观展体验。期待本次展览能为广大的艺术爱好者们带来不一样的视觉震撼与艺术感悟。

（编辑：张倩）